7. prosince 2006
Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (známá jako Úmluva CMR) byla přijata v Ženevě 19. května 1956 a v tehdejší ČSSR vyhlášena pod č. 11/1975 Sb. O více než dvacet let později – 5. července 1978 – členské státy Mezinárodního měnového fondu (MMF) v Ženevě přijaly Protokol k Úmluvě CMR, který mezinárodně vstoupil v platnost na základě článku 4 odst. 1 dne 28. prosince 1980. Zásadní změnou, kterou protokol přinesl, byla náhrada odpovědnostního limitu dopravce MKD za škodu při částečné či úplné ztrátě či poškození přepravované zásilky. Do té doby byl limit v Úmluvě CMR definován pomocí tzv. zlatého franku (GF). V protokolu byl limit nově stanoven jako 8,33 tzv. zúčtovací jednotky – SDR/ZPČ – za kilogram hrubé hmotnosti zásilky. Zúčtovací jednotku definuje Mezinárodní měnový fond. SDR/ZPČ se převádějí na národní měnu státu, v němž se daný případ soudně projednává, na základě hodnoty této měny v den vydání rozsudku nebo v den, na kterém se zúčastněné strany dohodnou. Hodnota národní měny – ve smyslu zvláštního práva čerpání – státu, který je členem Mezinárodního měnového fondu, se vypočítává v souladu s platnou metodou ohodnocení užívanou Mezinárodním měnovým fondem pro jeho operace a transakce v dané době. Loni začal ratifikační proces vedoucí k přijetí protokolu i do právního řádu České republiky (viz DN37/05). S protokolem následně vyslovil souhlas Parlament České republiky. Listinu o přístupu České republiky k protokolu podepsal letos 17. května prezident republiky a posléze byla 29. června uložena u generálního tajemníka OSN (jako u depozitáře protokolu). Pro Českou republiku tak protokol vstoupil v platnost (v souladu s ustanovením jeho odstavce 2 článku 4) 27. září. Protokol k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (Úmluvě CMR) v České republice nabyl právní účinnosti dnem jeho uveřejnění ve Sbírce mezinárodních smluv formou Sdělení Ministerstva zahraničních věcí číslo 108, o přístupu České republiky k protokolu (v částce 55). Tímto bez nadsázky památným dnem se stal 6. listopad 2006. Protokol byl současně vyhlášen v anglickém znění i v českém překladu.
Radek Novák, Katedra logistiky VŠE Praha
